徳川家康の旗の名言は「厭離穢土欣求浄土」｜読み方・意味・由来を解説

徳川家康の旗に書かれた言葉として知られるのは、「厭離穢土 欣求浄土（おんりえど・ごんぐじょうど）」です。

意味を簡潔にいえば「穢れたこの世を厭い離れ、清らかな極楽浄土を願い求める」という仏教の教えで、家康自身が作った名言ではありません。

一方、岡崎では若き家康が大樹寺でこの言葉に出会い、「乱世を終わらせ、平和な世を目指す」という生き方へ結びつけたと伝えられています。

ここで大切なのは、仏教用語としての本来の意味と、家康の旗印として後世に語られる意味を分けて考えることです。

この記事では、徳川家康の旗の言葉、読み方、意味、由来、大樹寺との関係を整理します。

さらに「家康の名言と言ってよいのか」「なぜ戦場の旗に仏教語を掲げたのか」「『浄土』の『土』に点が付く表記は何なのか」まで、確認できる資料に沿って解説します。

【この記事を読んでわかること】

• 徳川家康の旗に書かれた言葉は「厭離穢土 欣求浄土」と伝わる
• 読み方は一般に「おんりえど・ごんぐじょうど」
• 本来は『往生要集』に関わる仏教語で、家康自身の創作ではない
• 大樹寺では、家康が乱世から平和な世を目指す教えとして受け取ったと伝えられる
• 旗の起源や「浄圡」の字形には複数の説明があり、断定しすぎないことが重要

徳川家康の旗の名言は「厭離穢土 欣求浄土」

徳川家康の旗印として有名な八文字は、「厭離穢土 欣求浄土」です。

文化庁の広報でも、徳川家康の旗に使われていた言葉として紹介されています。

徳川美術館所蔵の「関ヶ原合戦図屏風」を解説する資料でも、家康の本陣に「厭離穢土 欣求浄土」の旗が描かれていることが確認できます。

検索では「徳川家康 名言 旗」と調べられることが多いため、つい家康本人の発言だと思いがちです。

しかし、この八文字は家康のオリジナルの言葉ではありません。家康より何百年も前からある仏教思想に関係する言葉であり、家康はそれを旗印として用いた人物と理解するのが適切です。

• 読み方は「おんりえど・ごんぐじょうど」
• 現代語にすると「乱世を平和な世へ」だけではない

読み方は「おんりえど・ごんぐじょうど」

一般的な読み方は「おんりえど・ごんぐじょうど」です。四字ずつに分けると意味を理解しやすくなります。

言葉	読み	大意
厭離穢土	おんりえど	穢れた世界を厭い、離れること
欣求浄土	ごんぐじょうど	清らかな極楽浄土を喜び求めること

「厭離」の「厭」は、嫌って遠ざける、厭うという意味です。「穢土」は煩悩や苦しみのあるこの世を指します。「欣求」は喜んで願い求めること、「浄土」は阿弥陀仏の極楽浄土を指す言葉です。

現代語にすると「乱世を平和な世へ」だけではない

家康の旗印を紹介する場面では、「汚れた戦国の世を終わらせ、平和な世をつくる」といった現代的な説明を見かけます。

岡崎市観光協会も、大樹寺で家康が「汚れた世を正し太平の世を目指す」との教えを受けたという伝承を紹介しています。

ただし、これは家康との関係をわかりやすく説明した解釈です。

文化庁は仏教語として、「けがれたこの世をいとい離れて、極楽浄土に生まれたいと願う」という意味を示しています。

したがって、「厭離穢土 欣求浄土」そのものを最初から政治スローガンとして作られた言葉だと説明するのは正確ではありません。

「厭離穢土 欣求浄土」は家康が作った名言ではない

「徳川家康の名言」として有名になった言葉ですが、出典をたどると家康よりはるか以前にさかのぼります。

文化庁は「厭離穢土」「欣求浄土」を、平安時代の僧・源信が著した『往生要集』の冒頭二章のタイトルとして説明しています。

源信は942年に生まれ、1017年に没した天台宗の僧です。文化庁によると『往生要集』は984年から執筆され、極楽往生のための道を説いた書物です。

つまり家康が生まれた16世紀より500年以上前から、この考え方の土台は存在していました。

• 『往生要集』の「厭離穢土」と「欣求浄土」
• 「家康の名言」と呼ぶなら「家康が大切にした言葉」という意味が近い

『往生要集』の「厭離穢土」と「欣求浄土」

『往生要集』は全十章で構成され、その最初に「厭離穢土」、次に「欣求浄土」が置かれています。

ここで扱われるのは、戦国の政治改革ではなく、生死や苦しみ、地獄、極楽、往生といった仏教上の問題です。

そのため、旗を見て「家康が平和国家を宣言した言葉」とだけ理解すると、本来の宗教的背景が抜け落ちます。

反対に「死後に極楽へ行くという意味だから、戦国政治とは無関係」と切り離しすぎても、家康と大樹寺の伝承を説明できません。

本来の仏教的意味と、家康が置かれた戦国社会での受け止め方の二層で見るのがわかりやすいでしょう。

「家康の名言」と呼ぶなら「家康が大切にした言葉」という意味が近い

検索上は「家康の名言」と呼んでも意味は通じますが、記事やレポートで正確に表現するなら、「徳川家康の旗印として知られる言葉」または「家康が大切にしたと伝わる言葉」とするのが安全です。

「家康が発した名言」「家康が考えた言葉」と書くと、出典関係を誤解させます。

なぜ徳川家康は「厭離穢土 欣求浄土」を旗印にしたのか

家康とこの言葉を結びつける代表的な場所が、愛知県岡崎市の大樹寺です。

大樹寺は松平家・徳川将軍家の菩提寺で、浄土宗の寺院です。浄土宗の寺院検索でも、家康が「厭離穢土、欣求浄土」の念仏の教えを受け、それを旗印としたと紹介されています。

• 大樹寺では、桶狭間の戦い後に再起した言葉と伝わる
• 旗印は家康の「戦う理由」を表す象徴として理解できる

大樹寺では、桶狭間の戦い後に再起した言葉と伝わる

岡崎市観光協会が紹介する伝承では、桶狭間の戦いで今川義元が敗れた後、若き家康は大樹寺へ逃れました。

追い詰められ、自害しようとした家康に住職が「厭離穢土 欣求浄土」の教えを説き、家康は思いとどまったとされています。

この物語では、単に「この世が嫌だから極楽へ行く」という意味ではなく、家康自身が生き残り、乱れた世を住みよい世へ変える役目を自覚する転機として描かれます。

大樹寺が現在も「家康公再起の場」として紹介されているのは、この伝承によるものです。

ただし、歴史上の出来事を説明する際は「確実にその場でこの八文字を授けられ、その日から同じ旗を使い始めた」と細部まで断定しない方が適切です。

浄土宗の辞典では、登誉上人が白布にこの文言を書いて掲げたという説明もあり、伝承の細部には表現差があります。

共通しているのは、大樹寺・浄土教・家康・「厭離穢土 欣求浄土」が強く結びつけて伝えられていることです。

旗印は家康の「戦う理由」を表す象徴として理解できる

戦場の旗は、味方の位置や所属を示す実用的な役割があります。そのうえで文字や紋が掲げられれば、軍勢の精神的なよりどころにもなります。

「厭離穢土 欣求浄土」は宗教語ですが、死と隣り合わせの戦場で掲げられたことで、信仰や覚悟を示す旗として受け取られてきました。

後世の屏風にも、そのイメージは残りました。徳川美術館所蔵の19世紀の「関ヶ原合戦図屏風」では、関ヶ原の家康本陣に「厭離穢土 欣求浄土」の旗が描かれています。

屏風は合戦当日の写真ではないため、描写のすべてを一次記録のように扱うことはできませんが、少なくとも江戸期に家康を象徴する旗として認識されていたことを知る材料になります。

実は旗の起源は家康より前？松平親忠との関係

「家康が大樹寺でこの言葉を授かり、それから旗にした」という説明だけを読むと、旗印そのものが家康の代に始まったように感じます。

しかし、岡崎市が2026年に掲載した徳川家康公顕彰条例の解説では、松平四代・親忠が「厭離穢土 欣求浄土」を旗印に掲げたとされ、松平九代にあたる家康も若い頃からこれを旗印としたと説明しています。

伊賀八幡宮も、松平親忠がこの旗を最初に用い、家康まで受け継がれたという伝承を紹介しています。

親忠は家康の先祖にあたり、文明7年（1475）に大樹寺を創建した人物でもあります。

つまり、地域に伝わる別の系譜では「家康がゼロから選んだ言葉」ではなく、松平家に伝わる信仰・旗の伝統を家康が受け継いだという理解になります。

【「大樹寺で授かった話」と「親忠から受け継いだ話」の話】

ここは検索上位記事でも説明が分かれやすい点です。矛盾を無理に一つへまとめるより、旗の起源に関する伝承と、家康個人がこの言葉を自分の生き方と結びつけた伝承を分けて考えると整理しやすくなります。

• 松平家の旗の系譜：親忠が「厭離穢土 欣求浄土」を掲げ、家康へ受け継がれたとする説明
• 家康個人の再起物語：桶狭間後、大樹寺で登誉上人の教えを受け、生きる意味を見出したとする説明

この二つは「旗がいつ初めて作られたか」と「家康がその言葉をどのように受け止めたか」という別の問いです。

岡崎市の公式情報でも親忠の旗印と家康の大樹寺伝承の双方が語られているため、記事では一方を消してしまうより、伝承の層が複数あることを示した方が読者は誤解しにくくなります。

家康の旗の意味を「天下泰平」と同じにしてよい？

結論からいうと、「厭離穢土 欣求浄土」＝「天下泰平」そのものではありません。

家康の生涯や江戸幕府の成立を知った現代人から見ると、「乱世を終わらせ平和な世をつくる」という理解は非常に自然です。しかし、言葉の原義は仏教の浄土思想です。

見方	意味	注意点
仏教語として	穢れた現世を厭い、極楽浄土への往生を願う	家康以前からある思想
家康の旗印として	信仰・覚悟を示す象徴として用いられたと伝わる	由来の細部は伝承に差がある
現代の家康像として	乱世を終わらせ、平和な世を目指す理念と解釈される	原義そのものと混同しない

この三つを分けると、「なぜ戦いの旗なのに極楽浄土なのか」という疑問も解けます。

戦国期の人々にとって信仰と戦いは現代ほど離れた領域ではなく、死を意識する戦場で宗教的な言葉を掲げることに大きな違和感はありません。

家康の旗も、現代企業のキャッチコピーのような一義的な政治標語ではなく、宗教的背景を持つ言葉が武将の象徴として機能したものと考えると理解しやすくなります。

「浄土」の「土」に点があるのはなぜ？旗の字形も確認

家康の旗や大樹寺の掲示を見て、「欣求浄土」の最後の「土」に点のようなものがあるのはなぜだろうと疑問に思う人もいます。

この疑問について、国立国会図書館のレファレンス協同データベースに岡崎市立中央図書館の調査事例があります。

同館が紹介する漢字辞典では、点を付けた「圡」のような字形は「士」と区別するために点を打ったとされ、「土」と意味の違いはないと説明されているのです。

古い隷書や楷書で見られる字形で、俗字として扱う辞典もあります。

一方、岡崎市の広報では、大樹寺に掲げられた「欣求浄圡」について、戦国の穢れた世を表す「穢土」に対し、誰もが平和に暮らせる「浄土」を強調するため点が付けられた、という象徴的な説明も紹介されています。

「厭離穢土 欣求浄土」の旗と三つ葉葵は同じもの？

徳川家康といえば三つ葉葵の家紋も有名なので、「三つ葉葵が旗印なのか、八文字が旗印なのか」と迷うことがあります。

集英社の徳川家康学習まんがの紹介でも、家康について家紋の「三つ葉葵」と、「厭離穢土 欣求浄土」の文字入りの旗がそれぞれ有名だと説明されています。

つまり、両者は同じ意味の記号ではありません。

三つ葉葵は徳川家を象徴する家紋として知られ、「厭離穢土 欣求浄土」は信仰に関わる文字の旗印として知られます。

合戦図や復元旗を見るときは、家を示す紋と言葉を掲げた旗を分けて見ると、何を表しているのか理解しやすくなります。

実物・関連資料を見るならどこを確認する？

「文字の意味だけでなく、家康との結びつきを現地や作品で確かめたい」という場合は、岡崎の大樹寺と、徳川美術館所蔵資料が有力な手がかりになります。

ただし、現在見られる掲示・復元物・後世の絵画を、そのまま戦国当時の現物だと思わないことが大切です。

実際に訪れた人の声を見ると、旗の言葉だけでなく、現地で何を見れば理解が深まるかが分かります。

奥のエリア（有料）には、将軍が来たときの謁見の間、大大名、中大名、小大名に分かれた控え室などがあり、江戸時代にいかに格が高かったかが分かります。

引用元：Tripadvisorの投稿

浄土宗知恩院を本山にするお寺。家康軍の旗印の言葉「厭離穢土 欣求浄土」が本堂本殿両側に飾られて輝いていました。奥に入るには500円入場料が必要です。

引用元：Tripadvisorの投稿

岡崎といえばまずはここというくらい、徳川家由来の有名なお寺です。街中にひっそりとありますが、楼門に立つと奥に岡崎城が見えます。

引用元：Tripadvisorの投稿

大門自体が割と都会なのですが、急に京都のような古風の建物が出てきてテンションあがります。売りの１つの正門から岡崎城天守が見える光景は、確かに１見の価値あり。

引用元：じゃらんnetの投稿

良い傾向としては、位牌堂やビスタライン、厭離穢土欣求浄土の掲示が印象に残るという声が多く、歴史好きには満足度が高い場所です。
注意点としては、岡崎城から徒歩で合わせて回るには距離があり、有料拝観や駐車料金もあるため、現地で見る範囲を先に決めると失敗しにくくなります。

• 大樹寺では家康再起の伝承と松平・徳川家の関係を確認できる
• 「関ヶ原合戦図屏風」は旗が家康の象徴になったことを示す

大樹寺では家康再起の伝承と松平・徳川家の関係を確認できる

大樹寺は文明7年（1475）に松平親忠が創建した浄土宗寺院で、松平家・徳川将軍家の菩提寺です。

岡崎市観光協会の案内では、家康が桶狭間後に逃げ込み再起した場所として紹介されるほか、松平八代の墓、家康の木像、歴代将軍の位牌などが案内されています。

旗の言葉を単独のキャッチフレーズとして見るより、松平家の菩提寺と家康の信仰という背景ごと理解できます。

「関ヶ原合戦図屏風」は旗が家康の象徴になったことを示す

徳川美術館所蔵の「関ヶ原合戦図屏風」は19世紀の作品で、家康本陣に「厭離穢土 欣求浄土」の旗を描いています。

関ヶ原の戦いは1600年なので、作品は合戦からかなり後に制作されたものです。そのため戦場の細部をそのまま再現した記録写真ではありません。

しかし、江戸時代後期までにこの八文字が家康本陣を示す視覚的な記号として定着していたことを考える材料になります。

徳川家康の旗についてよくある疑問

徳川家康の旗に関して、疑問を多く持つことがあって「何が本当なの？」と悩んでしまう方は多いでしょう。

そこで、徳川家康の旗についての疑問や答えについて紹介するので、見ていきましょう。

• 徳川家康の旗には何と書いてある？
• 「厭離穢土 欣求浄土」はどういう意味？
• 家康自身が考えた名言なの？
• 旗印は家康が最初に使ったの？
• 大樹寺と家康の関係は？
• 「人生は重荷を負うて遠き道を行くがごとし」は旗に書かれていた？

徳川家康の旗には何と書いてある？

徳川家康の旗印として広く知られる言葉は「厭離穢土 欣求浄土」です。一般には「おんりえど・ごんぐじょうど」と読みます。

徳川美術館所蔵の「関ヶ原合戦図屏風」にも、この文言の旗を立てた家康本陣が描かれています。

「厭離穢土 欣求浄土」はどういう意味？

本来は「穢れたこの世を厭い離れ、極楽浄土に生まれることを願い求める」という仏教的な意味です。

家康との関係では「乱れた世を正し、平和な世を目指す」という意味で説明されることがありますが、これは家康の物語に即した解釈であり、言葉の原義と完全に同じではありません。

家康自身が考えた名言なの？

いいえ。少なくとも言葉そのものを家康が創作したわけではありません。「厭離穢土」「欣求浄土」は、家康より何世紀も前の源信『往生要集』に関係する浄土教の言葉です。

「家康の名言」というより「家康の旗印として有名な言葉」と表現する方が正確です。

旗印は家康が最初に使ったの？

岡崎市の徳川家康公顕彰条例の解説では、松平四代親忠が旗印に掲げたとされ、松平九代の家康も若い頃から用いたと説明されています。

したがって「家康が初めて考案した旗」と断定するのは避けた方がよいでしょう。家康の先祖・松平家から受け継がれたという伝承もあります。

大樹寺と家康の関係は？

大樹寺は松平家・徳川将軍家の菩提寺です。岡崎の伝承では、桶狭間の戦い後に大樹寺へ逃れた家康が自害を思いとどまり、「厭離穢土 欣求浄土」の教えを受けて再起したとされています。

このため現在も家康再起の地として紹介されています。

「人生は重荷を負うて遠き道を行くがごとし」は旗に書かれていた？

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くがごとし」とされる言葉は、家康の遺訓として広く知られる別系統の言葉です。

「厭離穢土 欣求浄土」の旗印とは別物です。「徳川家康 名言 旗」と検索したときに両者が混同されることがありますが、旗の八文字を知りたい場合の答えは「厭離穢土 欣求浄土」です。

徳川家康の旗を理解するなら「名言・仏教語・伝承」を分けよう

徳川家康の旗の言葉について調べると、「名言」「座右の銘」「天下泰平の理想」「浄土宗の教え」など、さまざまな説明が出てきます。

どれも家康との関係を伝えるために使われますが、同じレベルの事実ではありません。最後に、混同しやすいポイントを整理します。

• 徳川家康の旗印として知られる言葉は「厭離穢土 欣求浄土」
• 一般的な読み方は「おんりえど・ごんぐじょうど」
• 本来の意味は「穢れた現世を厭い離れ、極楽浄土への往生を願う」
• 家康が作った言葉ではなく、源信『往生要集』に関係する浄土教の言葉
• 松平親忠が旗印に掲げ、家康へ受け継がれたとする伝承もある
• 岡崎の大樹寺では、若き家康がこの教えを受けて再起したと伝えられる
• 家康との関係では「乱世を終わらせ、平和な世を目指す」という意味で説明されることがある
• ただし、その平和思想的な説明と仏教語としての原義は分けて理解する
• 徳川美術館所蔵の「関ヶ原合戦図屏風」には、この旗を掲げる家康本陣が描かれている
• 「浄土」の「土」に点が付く字形は、「土」の異体・俗字としての説明がある
• 岡崎では、点を平和な「浄土」の強調とする象徴的な説明も伝えられている
• 三つ葉葵の家紋と「厭離穢土 欣求浄土」の文字旗は同じものではない
• 「人生は重荷を負うて…」とされる家康遺訓とは別の言葉

「徳川家康の名言」として覚えるだけなら八文字で終わります。

しかし、その言葉が家康以前からある仏教語で、松平家の伝承や大樹寺の再起物語を通して家康の信仰・覚悟・天下泰平のイメージと結びついていったことまで知ると、旗が持つ意味はずっと立体的になります。

家康の旗を説明するときは、「誰が作った言葉か」「本来は何を意味するか」「旗の系譜はどう伝わるか」「家康とどう結びついたか」を分けると、誤解なく伝えられます。

この旗は、家康像を読み解く重要な手がかりでもあります。

※本記事はプロモーションを含みます。年月、日時、価格・キャンペーン情報は確認時点のものです。最新情報は必ず公式サイトでご確認ください。